10月10日你卖萌了吗？“卖萌日”开个萌字澄清大会_草根杂谈_半岛家园

半岛家园：草根杂谈 > [时事新闻]10月10日你卖萌了吗？“卖萌日”开个萌字澄清大会

0
回复

1848
阅读

糖水
519
帖子 1544
积分 1
粉丝
身份：普通会员
发短信加关注
空间
注册时间：2011/6/18

字体大小：小中大发表于：2011-10-11 10:59

10月10日你卖萌了吗？“卖萌日”开个萌字澄清大会

　昨日是10月10日，你卖萌了吗?十月十日，拼凑起来正好是个“萌”字，不知道哪位有心人便提出了“国际卖萌日”的说法。在腾讯微博上，不甘寂寞的网友们开始晒萌照、说萌话。“萌”究竟是什么意思?何以如此流行?把“萌”挂在嘴边的人，其实可能不真的懂“萌”。

　　“萌”字泛滥，萌=可爱?

　　眼神无辜小萝莉小正太、头顶重物大脑袋猫叔、经典卡通形象小新小丸子、各种网络神兽……哪一个是你心目中的“萌主”?或者，你已经OUT了，根本不知“萌”为何物?那你知道昨日是“卖萌日”吗?十月十日，拼起来就是个“萌”字。

　　昨日，有关“卖萌日”的微博仅腾讯微博就达上千万条。记者浏览发现，网友们“卖萌”的方式不外乎传萌照、说萌话。身着宽松制服、双眼闪烁着无辜神情的女生被称为“萌”系少女，一件小物品、一句风趣的话会被认为“好萌”、“被萌到”…… “萌”字横扫网络，那些可爱到不行、喜欢到不得了的人或物都被统统冠以“萌”字。萌真的等于可爱吗?“萌”的本意是什么?

　　“我一般在形容东西可爱的时候用这个字，具体什么意思也不是很清楚。”日本动漫超迷者、自学日语过一级的网友“草鹿”说。

　　日语“萌”的本意：嫩芽

　　“萌”在日语中的本意是什么，又是怎么演变成网络流行词的?记者就此采访了相关专家。中南大学外国语学院日语系副教授金涛解释：“根据日本权威工具书《广辞苑》的释义，‘萌’本意有两个，一为春天来了，植物发芽;还有一个意思指存钱涨利息。”此外，“萌”还可作名词，解释为嫩芽，草木发芽，并由此引申为少女刚刚长成，吸引人的目光，给人一种春天降临、心情很好的感觉。

　　“据我了解，萌字被用在动漫作品中最早是1993年日本NHK电视台播放的电视剧《天才电视君》中的女主角‘鹭傼萌(SAGISAWA.MOE)’，在她有难的时候，会大叫她的名字‘萌’，一部分动漫迷因此而模仿。”金涛说，“萌”由此成为动漫族的通用语，特指动漫作品中那些年幼、单纯而漂亮的小女孩，即所谓“小萝莉”。后又扩大到一切美少女和美少男的形象，且不限于可爱、帅气者。顽皮、呆板、冷酷甚至说话带口音(特别是关西口音)等都被统统归到“萌”的谱系里。

　　流行词寿命有限，“萌”会成历史

　　2010年，“萌”在国内网络上爆红。在校园里，大学一二年级的学生使用“萌”的相对较多。“一开始也是从一些动漫爱好者的小圈子传出的。这个字在这个小圈子里用了好些年，至于后来是什么契机在大众中红了我就不知道了。”同样是动漫游戏迷的长沙男孩小宁说。

　　其实“萌”在日语里的本意和中文基本一致，只不过因为时代变化，被赋予了新的含义和用法，对此，金涛认为无可厚非。

　　“语言是有生命的，这种流行语流行词寿命有限。如果过于泛滥，自然而然会产生一种反作用力，人们会去寻找更新更时尚的语言，三五年后现在的流行词可能会被取代。”金涛说，能被取代的，是流行，而能长期坚持下去的，才会成为经典。

　　文字游戏

　　有网友笑称，十月十日“卖萌日”，你还能hold住吗?知道“萌”字怎么写吗?“萌”等于“十月十日”!