愿所有善良的人共同为着建立一个更公义,更健康,更富裕的国家,及一个更和平的世界而努力。也愿我们永远不会忘记有一天,所有的国家-及所有的人- -将会站在您的面前向您交帐。
我们现在把我们的新任总统及他的夫人米雪,及他的女儿马里亚及莎沙,交在您慈爱的眷顾里。我谦卑的如此祷告,乃是奉那位改变了我的生命的人 - Yeshua(犹太语的耶稣), 'Isa(可兰经里的耶稣), Jesus(西班亚语发音的耶稣)Jesus(英文里的耶稣)祷告,祂也如教导我们祷告:
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。
我们日用的饮食,今日赐给我们。
免我们的债,如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。
因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿门!
第二个祷告
在奥巴马结束就职演说之后,卫理公会的约瑟夫·洛厄里 (Joseph Lowery)牧师上台祝祷告。他曾经与马丁路德金一起创办了南方基督教领袖会议(Southern Christian Leadership Conference)。是著名的黑人民权领袖。
约瑟夫·洛厄里祷告说:
“上帝你带领我们,给我们擦去泪水,给我们指明前面的道路,有了上帝的支持,我们永远能够站立起来。
“我们衷心感谢今天所经历的一切,并且呼求大家祝福美国第44任总统奥巴马和家人以及他的政府。他在一个低潮期进入到这个职位当中,但世界仍在我们手中。
“我们为自己的国家和全球的国家所祈祷,尽管我们面临道德上的邪恶,我们的信念仍然不灭,在您的领导下我们会恢复稳定,纠正我们的错误,治愈我们的伤痕,使穷人免受剥削,使富人的特权不再存在。」
“我们再次感谢美国第44任总统,感谢他鼓舞我们整个国家,告诉我们可以实现一个更好的美国。
“我们致力于消除贪婪和腐败,消除经济和社会上的混乱,这个过程中我们愿意宽恕,并且使全球更加团结。我们愿意做出牺牲显出对总统的支持。我们要彼此支持而不是彼此的背叛,上帝使我们选择了爱而不是仇恨,使我们选择了包容而不是排斥,选择了容忍而不是彼此的仇恨。让我们更加认识到一个国家民的团结和作为家人的团结。让我们把这个的精神带到我们的工作场合和宗教场合。
“奥巴马和第一夫人米雪儿和他们的两个女儿我们以他们为榜样。面对未来不确定的日子,上帝帮助我们,让我们这个国家更加团结,并且与其它国家建立和谐的关系,每一个人都不应该充满担心和害怕,他们应该有自己最美好的梦想。在新的开始的时候,我要祈求上帝给予我们最好的回报,我们希望白人能够支持所有的种族。”
“阿门、阿门,所有的种族都是同一个族。”