主人简介
 好汉哥
112
帖子
143
积分
0
粉丝
发短信 加关注
 空间
  • 总访问量:25718
  • 今日访问:17
  • 注册时间:2006/11/6
  • 上次登录:2010/9/15
日志分类 <全部>

归档
·2025年
·2024年
·2023年
·2022年
·2021年
·2020年
·2019年
·2018年
·2017年
·2016年
·2015年
·2014年
·2013年
·2012年
·2011年
·2010年
·2009年
·2008年

日志 TOP10

日志:
 

奥巴马就职典礼中的两次祷告

 

古时耶和华向以色列显现,说,我以永远的爱爱你,因此我以慈爱吸引你。( 31:3)

任何一届美国总统在演讲结束后的最后一句话都是:God Bless America(上帝保佑美国).任何面值的美国纸币和硬币上都有"God Bless America". 每一次仪式的举行也是对全体公民的传统教育,为美利坚民族精神的存在提供了强烈的心理暗示。

 

第一个祷告

 

标干人生作者华里克牧师奥巴马总统就职礼祷告中英文
      

全能的上帝,我们的父亲,所有我们视线可见及不可见到的,皆因您而存在。它源自您,它属于您,所有的一切皆因您的荣耀而存在。
  
  人类历史在述说您的故事。圣经告诉我们, '以色列啊,你要听,耶和华我们的神是独一的耶和华。且您是有怜悯及有恩慈的那位。并且您对您所造的每一位充满慈爱。
  
  我们不仅仅为着美国第44次和平政权交接而欢庆,我们也同时庆祝这历史性的一刻-我们任命第一位非洲裔的总统。
  
  我们庆幸能生活在美国这一片充满平等机会的土地,在这片土地上,一个非洲裔移民可以升任为我们的最高统帅。同时我们知道今天马丁路德金及许多如云彩般的见证人都在天堂见证及欢呼此刻。
  
  求您赐我们的新任总统,奥巴马,有以智慧及谦卑来领导我们,有勇气及诚信来领导我们,有怜悯及宽容的心来领导我们。
  
  赐福及保护他,他的家人,副总统拜登,内阁,及其他所有民主选出来的领袖们。上帝啊,帮助我们,让我们记得我们美国人-不是因为民族,宗教,或血统而被团结在一起,而是因为我们致力于自由和人人平等的信念上而被团结在一起。
  
  当我们把焦点放在我们自己的身上,当我们彼此攻击,当我们忘记了您时-求您饶恕我们。当我们以为我们的伟大及富裕仅属于我们而他人莫属时-求您饶恕我们。当我们没有以我们的同胞及全地的人所该受的尊重来对待他们时,求您饶恕我们。
  
  在我们前方面临困难的日子里,但愿我们有一个更新的清晰目标,在行为上有一个更新的责任感,在一切事上有一更新的谦和,在态度上有一更新的文明-尽管我们有分歧的意见。
  
  帮助我们去分享,去服务,去为所有人谋幸福
  
  




来源:情暖湛江志愿者协会
  楼主
好汉哥 留言于:2009-02-16 17:41
 

愿所有善良的人共同为着建立一个更公义,更健康,更富裕的国家,及一个更和平的世界而努力。也愿我们永远不会忘记有一天,所有的国家-及所有的人- -将会站在您的面前向您交帐。
  
  我们现在把我们的新任总统及他的夫人米雪,及他的女儿马里亚及莎沙,交在您慈爱的眷顾里。我谦卑的如此祷告,乃是奉那位改变了我的生命的人 - Yeshua(犹太语的耶稣), 'Isa(可兰经里的耶稣), Jesus(西班亚语发音的耶稣)Jesus(英文里的耶稣)祷告,祂也如教导我们祷告:
  
  我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。
  愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。
  我们日用的饮食,今日赐给我们。
  免我们的债,如同我们免了人的债。
  不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。
  因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿门!


 

 

第二个祷告

在奥巴马结束就职演说之后,卫理公会的约瑟夫·洛厄里 (Joseph Lowery)牧师上台祝祷告。他曾经与马丁路德金一起创办了南方基督教领袖会议(Southern Christian Leadership Conference)。是著名的黑人民权领袖。
约瑟夫·洛厄里祷告说:

上帝你带领我们,给我们擦去泪水,给我们指明前面的道路,有了上帝的支持,我们永远能够站立起来。

我们衷心感谢今天所经历的一切,并且呼求大家祝福美国第44任总统奥巴马和家人以及他的政府。他在一个低潮期进入到这个职位当中,但世界仍在我们手中。

我们为自己的国家和全球的国家所祈祷,尽管我们面临道德上的邪恶,我们的信念仍然不灭,在您的领导下我们会恢复稳定,纠正我们的错误,治愈我们的伤痕,使穷人免受剥削,使富人的特权不再存在。」
我们再次感谢美国第44任总统,感谢他鼓舞我们整个国家,告诉我们可以实现一个更好的美国。

我们致力于消除贪婪和腐败,消除经济和社会上的混乱,这个过程中我们愿意宽恕,并且使全球更加团结。我们愿意做出牺牲显出对总统的支持。我们要彼此支持而不是彼此的背叛,上帝使我们选择了爱而不是仇恨,使我们选择了包容而不是排斥,选择了容忍而不是彼此的仇恨。让我们更加认识到一个国家民的团结和作为家人的团结。让我们把这个的精神带到我们的工作场合和宗教场合。
奥巴马和第一夫人米雪儿和他们的两个女儿我们以他们为榜样。面对未来不确定的日子,上帝帮助我们,让我们这个国家更加团结,并且与其它国家建立和谐的关系,每一个人都不应该充满担心和害怕,他们应该有自己最美好的梦想。在新的开始的时候,我要祈求上帝给予我们最好的回报,我们希望白人能够支持所有的种族。

 阿门、阿门,所有的种族都是同一个族。

  沙发
情暖粉丝 留言于:2009-02-16 19:02

已认真阅读

  板凳
  游客