★★★射手座——译者： Nino
新年快乐，亲爱的射手们！首先我要说的是，射手们是2011年的幸运儿之一。一切困难都是浮云，都会挺过去的，你说呢？
2010年，射手们确实不太顺，特别是因为土星对事业宫的影响，导致你不得不承担很多责任，今年情况将有所好转，职位和社会地位都有所提升。去年，射手们大部分精力都投注在某位年长的权威身上，以便探究出哪种方式能帮助你获得成功。
土星今年在天秤宫，恢复了顺行，这种星位对于射手们的事业更有利。羯磨之神的新使命就是帮助射手追求目标，以往的努力终会得到回报。可能过程有些缓慢，但我保证，总会到来。在艰难的时刻，不要拒绝朋友的帮助，此时，面子不能救命。
假如射手们有超不现实的梦想和希望，土星将引导大家向更实际可行的目标前进，并教你如何实现这些梦想。土星能够保证的益处虽然缓慢但稳扎稳打，或许你因为喜欢立竿见影的效果，所以对此有些懊恼。严厉的土星教会我们认真的计划，这一宇宙的监工不允许轻率，他将相应地惩罚那些急于求成的傻瓜，所以，还是警觉些认真听话吧~关于土星，我最后要说的是，其新相位可能会令你觉得孤独无助，甚至有些被孤立。
接下来说说木星吧，射手们的主星，它在2011处于射手的欢愉宫，亲爱的们，没有什么对你来说是不可能的，木星鼓励你去旅行，放开平日里高高束起的头发，享受生活吧~当然，开始一段新恋情更不在话下啦~
木星也旺了家庭宫，把握时机，因为它将在5个月后改变相位。木星在6月承载着射手们的欢乐、激情、工作以及健康，这可是一年中的巨大转折呢！
6月开始，在纵情欢乐之前，射射们要投入百倍的经历在工作上，大家将忙碌起来，甚至觉得连喘息的机会都没有，假如你以为自己面对这种情况会伤脑筋，其实恰巧相反，你将爱上这种忙碌。
有一点需要提醒：在今年的前5个月不要嗨过头了，千万别去投机和赌博或工作上的冒险等。土星和木星相对，而且冥王星在射手们的金钱宫的阻碍也与其他行星的愉快相位相对。过度的乐观容易造成钱财上的大损失。
人际关系：内心之旅、
射手们今年理应有一大笔钱，而得失与否，则完全取决于射手们的表现。让我告诉你吧，首先，赌博、投机和匆忙的决定都不要有，特别是3、4月份，不论大事小情，只要是有关工作、事业的，一定要仔细再仔细。快速致富之路显然行不通。
另外，缜密的计划和周密的考虑十分重要，尽管这会影响到事情的进度。千万别愚蠢地把所有的鸡蛋都放在一个篮子里，即使有一个项目十分诱人，也要多样性地投资。
射手们感兴趣的恋爱方面，在年初的头5个月也有件大事要发生呢，感情的投入在3、4月份达到最高峰。假如你陷入热恋，也不要忽略了朋友们，因为他们可不欣赏你突然失踪的星位。
6月也是恋爱结婚等板上钉钉的事情的实施月，特别是6一左右的这几天。已婚的射手们将在今年体验到爱火重燃的激情。
家宅和家庭
正如我之前提到的，2010是射手们为家宅和家庭奔波的一年，你或许装修了房子、买了幢新房子，或因房子、家庭成员有了很多麻烦。某女性家庭成员不停的唠叨亦将被你搞定。
2011这些压力和阴霾将散去，然而2月19-4月1号期间，将再次困扰你，但这也是本年度最后一次因它们而烦恼。之后，你就可以放心享受家庭的温暖了。
还有件值得注意的事儿，天马行空的海王星进入射手座家庭宫，为你提供了一个安全的庇护所。除此以外，你也可以精神上想象一个家，在某种程度上也活跃了射射们的思想，没神马坏处嘛！
工作和健康
木星在6月5日，进入射手的工作、健康宫位，所以从这天起，大家会感到愈发忙碌，作为一个火象星座，射手其实喜欢忙碌的日子，这次你会比以往更爱这种生活，为什么呢？冥王星与木星的新相位带旺了射手们的金钱运，而他们亦将为射射们以往的努力带来回报和好运。
射手们的事业领域将大大夸大，而一切的努力换来的就是2011的下半年赚得一大笔钱。看看你的支票和银行户头，就能知道那是多么大一堆银子了！
今年，射手们的健康有了很大的改善，除了日食月食那几天。某些射手将养成健康的饮食习惯，并用心开始锻炼，而另一些射手将有发胖的危险，特别是那些生活无忧无虑、对待一切向来不太在意的射手们
事业
从08年到10年，是射手们的晋升期，然而也可能有些童鞋们因为非典型射手的原因没有升职反而失业了，一定要总结这几年在职场摸爬滚打的经验，因为在2011你会需要它们。你要经常回顾那些帮助你走出阴霾的经验、教训~
现在，土星在天秤宫跃跃欲试，已经成熟多了的射手们将有机会重建希望。它将帮助你需找最适合的途径，任何事都恰到好处，每个关卡的通过都需要耐心等待。射射们要放慢脚步，而大家过于乐观的态度也要改进一下。
那些经历过失败和遇挫的射手们为了弄明白这些，已经开始研究土星的启示了。假如你能够意识到正在进行的一切，就该认真学习如何决定并享受其中的乐趣。现在是该根据土星在2011年提供的友好信息去抓住大好机会的时候了~
水星的启示
水星一般每年逆行3次，每次3周。水逆对困惑、误解等影响协议、旅行、运输、申请、体系和交流方面有很大关联。其负面影响就是疏忽、误解、组成缺失的反应。他们通常发生在我们已经计划好或没有计划到的事情之前的意外。在水逆期间，或前后的几周，我们都要注意这些。最好推迟重大决定、签文件和协议等。在水逆期间做重大决定是十分不明智的，因为很可能因为误导、缺少沟通和粗心等原因影响。水星是关于思想的确定以及力量的，所以水逆期间，这些智力方面的功能减退，一定要确保对细节的关注。
今年水迹3次。第一次发生在射手们的娱乐宫，水逆从3月31开始，4月23结束，射手们，注意喽！
水星需要你在进行有潜在危险的旅行中考虑周全，不论是公示旅行还是纯粹于乐。水逆通常意味着计划的变动和改变，这几天的决定都不太靠谱，因为结果往往不尽人意。当然，也不提倡签重要协议和文件
第二次水逆发生在旅行和学业宫，最好别在8月3号-26号期间出远门，即使你早就决定要去，学业的选择也要三思。
最后一次水逆发生在11月25号-12月10号之间，这次发生在射手宫，影响射手们的事业。再次，重大决定很暧昧，因为射手们的想法太直白。千万不要和某男上司起冲突，即使你是女性，也不会占上风的！
月亮女神的启示
今年，射手座的新月、满月都与月食不期而遇了
6月15日的射手座满月与月食共同发生在人际宫。这预示着射手们性格方面的某种改变，我们相信这是个好的改变，因为这次的月蚀没有什么负面影响，实际上，它是某段令人愉快的时期的开始，这种幸福起码会持续5个月，从6月至11月，然后，就是！吼！又一次月蚀。
射手座的新月，射手座的月食，都发生在悲催的11月25日，上天将一切快速的转变到令你头疼的状态，一定要清醒快速地意识到这种改变，尽量避免一切此次月蚀需要付出的代价，射射们！无论从体力上还是精神上，通过各种调节，都要权利保护自己，
月蚀
通常，日食和月食都意味着某个循环或象征在不同方向、形式上的改变，特别是该日食或月食落入的那个宫位影响到的方面。日食影响工作、方向以及与人交往等，月食则会对有关家庭、家宅、感情与女人孩子的关系以及公共形象等方面造成影响。二者都涉及到的即是健康。
第一次日食发生在1月4号，摩羯宫，这次有关金钱。你是否在申请贷款呢？小心点儿，因为此时土星的相位不太有利，无论如何也要把握好自己的银子。假如没有仔细思考，没有认真权衡利弊就做决定，那么你就会失去本属于你的银子~
第二次月食也是部分的，在6月1日，这次的看起来不错。假如你正打算订婚或开始某段关系，那么就抓紧这次的机会吧，因为此刻，射射们集万千宠爱于一身那！6月15号那次狮子座月全食发生在射手的婚恋宫以及人际宫，或许你和对方的交流不太理想，但之后的那天，宇宙为你提供了好环境，不仅在物质方面，精神领域也得到了眷顾，某个提高精神境界的机会或许与工作有关哦~
第三次的月偏食发生在巨蟹宫，7月1号。这次也是有关钱财的，不要随心所欲地乱花钱，木星与水星相合，所以交流很有必要，年长者的劝告与外界的约束条件都是悬崖勒马的信号。切忌查收其他人的权利游戏，咱跟他们玩儿不起。
第四次日食发生在11月25号，随之而来的就是12月10号的月食。这次对于射手们而言绝对可以称得上是折磨和惩罚啊，因为在公务上可能卷进与某人的战争中，还有伤到自己的可能，所以定要留心使用利器，特别是小心用火。这期间，别给自己太大的压力，因为生气容易招致麻烦，更何况射射们正处于不小心就丢工作的风口浪尖上！
这就是射手们的2011，希望这些对大家有帮助，注意提到的日期，以及周、月的预测。
★★★天蝎座——译者： 小眼睛
蝎子的2011年
事业有成 婚姻恋爱甜蜜幸福
新年快乐！蝎子们！2010年对你来说过的还不错吧？！虽然你可能没有拔得头彩（没准有些人中了），但这一年来，借火星长期逗留在狮子座之利，因公出国或是旅行游玩，以及事业上得到提升都发生在了你的身上。总体说来，2010年全体蝎子们都拥有过美好的时光。
2010年已经闭幕了。2011年木星位于白羊座，意味着蝎子们有许许多多的工作要去搞定，老实说吧，这一年的前5个月充斥着超负荷的出差事宜，工作日程表也是被安排的满满当当。
是的，木星扩大并福佑你的工作任务，所以蝎子们不仅会有大量的事情去做，而且事情完成的都很成功！你的老板会给你布置大量的工作项目，让你忙的昏天黑地，头晕目眩。你也有机会参加培训课程以扩展你的知识面，提高技术能力，这会大大拓宽你的工作经验适用范围。
那些正在寻找工作的蝎子们要做好准备了，着手制作或者更新你的简历，并海投之，因为2011年你被雇佣的可能性是很大很大滴，这些也同样适用于目前处于工作状态想要跳槽的蝎子们哦。
6月5日，木星进入你关于合作关系的第7宫，包括事业与婚姻关系。对于你做出的努力，木星都会保佑你的哦。对于那些渴望结婚的蝎子，要多多外出去寻找你的另一伴，因为你会有极大的可能性寻找到真命天子（女），不是2011年，就是2012年。
但蝎子们需要时刻谨记，不论你俩的关系发展的如何，这对于你来说都是一个全新的责任，要对自己的另一半负责。
让我们来讨论一下土星吧，它会全年入住你关于秘密与隐秘敌人的第十二宫。所以蝎子们一定要小心那些虚伪的朋友，对外谈及你的计划时一定要谨慎，也许你好心并认真的在讲述，丝毫没有注意他人内心的小九九与意图，但你今年说话若不谨慎小心，3月或4月会以一场很严肃的流言绯闻结束。
一些蝎子们现在正在秘密奋斗于一件工作项目，至少现在不想让他人知道。土星在天秤座预示着重要的承诺与努力工作。但是要慎重，不要高估了自己的实力，因为无休止的工作最终会将你的身体搞垮的。假如你有精神问题，不管目前看来多么的轻微，但如果你不管不顾，终会变成大病的。
○○人际关系：心灵之旅
如前所述，今年是结婚之年啊——虽然在今年的头几个月可能还看不出来。要保持耐心，5月中旬，关于婚姻的主题就开始频繁的出现了，并一直持续到2011年末。
如果说今年是结婚之年，那毫无疑问也是爱情之年（除非你的婚姻不是建立在爱情之上！），做好准备找寻那个陪你共度余生的人吧。如果你已经有伴，那就计划步入婚姻殿堂吧，把重要的根基打好，什么事都会是顺顺的，并以一个十分美好的日子结束。
结婚的蝎子们倘若目前处于水深火热中，那么你有机会提出离婚（或者设个小小的陷阱），抑或与你的伴侣调解和好。
那些对爱情抱着玩一玩态度的蝎子们，纵然2010你很给力，但2011年你就不会这么幸运了啊。不管怎么说，3月与4月是浪漫艳遇的美好月份。
谈及商业合作关系，2011年仍是建立成功关系的给力年，特别是从6月份开始。所以如果你是一名商人，你会在2011年后半年签署一个非常重要的合同。但在花钱的方式上一定要多加小心，特别是11月和12月，因为你很可能会在那段时间损失些钱钱。
○○家庭与住宅
蝎子们，虽然今年1月中旬后家里会出现一场激烈的争辩或是某一爱争辩的男子出现在家中搅合，但你的家庭仍然会度过一个安全平和年哝，试着想想看将要发生的事情吧，因为这一阶段（1月中旬的争辩）只是暂时的。一些蝎子们会对家庭来一次全新修整，而另一些则把家庭当做归隐、休憩、净化心灵的场所。
无论哪一种，当迈入2月份，你都会有更快更强的感觉，你的工作也会在3月1日结出大大的果实，祝好运！！!
○○工作与健康
去年，木星停留在天秤座关于工作与健康的第六宫，所以蝎子们的秤子朋友拿到了最大份额的工作量。今年，轮到我们蝎子啦！大量的上帝福运都挪进了我们的第六宫。
蝎子的工作量会成指数增长——当然你的好运会助你成功完成任务。也许你会需要额外的帮助。你交付的工作质量也在飞速进步啊。这也说明了你需要细心谨慎，因为成功总是会招致暗中小人的。还记得发生在凯撒大帝身上的事情吗？如果你不知道这个故事，那你确实需要了解这个拥有巨大成功的男人身上究竟发生了神马事。
如果你在找工作，今年你就需要加强搜索。你可能会找到一份你不甚满意的工作，很可能哦。
身体方面，你会遇到超负荷导致身体透支的问题。如果你拼命拼到不注意休息的份上，大量的加班可是会让你的身体付出代价的哦。同样，过分的自我放纵也会导致健康危机。如果饮食方面的摄入不加注意的话，位于你的健康宫的膨胀木星可是会让你的体重增加一点点哝。由于天王星也要在你的健康宫里待上很长一段时间，所以你必须要注意加强自我控制力啊，天王星的拿手好戏可是紧张焦虑大爆发哟。
○○职业与财务
8月，在平衡家庭与工作要承担的义务关系上可能会出现问题。这个月你会度过一段较有压力的日子，因为你需要依靠自己来解决这个难题。
你可能会被派出差，但这又正好和某事冲突。千万不要惊慌——保持平静，并努力找出平衡你职责的最佳办法。这一阶段只是暂时的，该来的好事还依旧在路上前行，你只需要保持一定的耐心。
你的职业道路会在前进的途中被改写。如前所述，对于你周围的人一定保持一颗谨慎的心，并守好自己的底牌。照顾好自己的身体，你会安然度过这一时期。
○○水星的启示
水星一般每年逆行3次，每次大约持续3周。水星逆行意味着要经历一段困惑与误解的日子，涉及的方面有商谈、旅行、运输、申请、机器运转和交流沟通。会导致出现的问题有疏忽遗漏、粗心、误解以及系统故障。水逆经常在一些你本该做计划却没做导致的意外事件中做主角。逆行期间，甚至在逆行前后的一两周里，我们都处于水星的阴影之中，所以要提早意识到它的这种趋势。推迟各项重大的决定，延后签署重大的合同文件。水逆期间作重要的决定真不是一件明智的选择，因为你很可能会被混乱的错误信息、不给力的交流沟通以及不够周全的考虑给弄的迷三倒四。水星掌管着头脑的清晰度与思想的力量，所以当它逆行的时候，会觉得脑袋思考能力不如从前那么灵光。一定要确保自己也注意到合同的附属细则！
水星顺行时期，所有关于教育、沟通以及商业贸易都如繁花似锦，给力的狠呦。在3月31日至4月23日是水逆第一时期，水星在你的工作与健康宫中停留。你会天天忙得死去活来，所以很可能会出小差错，一定要多加细心呀！！事情完工之后，你满心欢喜之前，仔仔细细的检查一下每件事是否做到完美无缺，不然你会有可能重做部分的工作。自4月15日起，完成日常任务时要小心身体受伤。
水逆第二时期从8月2日开始，8月26日结束，水星位于你的事业宫。因此，你的事业上有一个很明显的延迟情况发生——你可能对某件事作出承诺，但却总有力量阻碍你前行。某件事可能是加薪，或是提升。9月中旬后，火星来到事业宫，把一些悬而未决的事情处理好，并开始加快步伐。
水逆第三时期发生在11月23日至12月12日，位于你的金钱宫。这一期间如果情况允许，不要进行任何交易，也不要签订任何合同，并尽量避免大量采购。你需要放慢脚步，在花钱之前心里要盘算好，因为你很有可能会被欺骗。
○○月亮女神与你的生活
满月在5月17日，正好是每年的佛教庆祝卫塞节（译者：卫塞节（Wesak）是南传佛教传统纪念佛教创始人释迦牟尼佛祖诞生、成道、涅盘的节日。），满月带着满满的爱情与浪漫到来，特别是对那些计划结婚的蝎子，这将会是一个很美好的满月，你在这时期的所有承诺都会得到福佑。
善意友好的新月在10月26日到来，这期间你做的任何决定都会被位于你沟通宫的冥王星所保佑，这意味着你拥有足够的决心去坚持你对自己做出的承诺，比方说：戒烟的承诺。
这次的新月也是你展开全新人际关系或是与你的重要人士发展的一个信号哦。
○○日、月食
不论日食还是月食都预示着一个周期的结束，或是预示着一个方向或模式的改变，都由日月食落在宫所掌管的某方面决定。日食影响方面涉及工作、方向以及与重要人士的人际关系。月食影响发面涉及住宅、家庭、情感以及与妇女儿童的关系，甚至整个公众的关系。日月食均涉及到健康方面的影响。
第一次日食发生在你关于本地旅行的宫中，日期为1月4日，所以快速驾驶或是长途驾驶都不建议在4日左右进行。你应该要把车送去检修一下，以防万一，做到有备无患嘛。你也可能与你的竞争对手发生言语冲撞，因为这一时期的你是紧张并烦躁不安的。
第二次日食发生在6月1日，会给你带来好兆头。坠入爱河并想要结婚的蝎子，这可是最佳的求婚时机啊。做好等待对方回应“I DO”的准备吧！这次的日食会把你与你的另一半紧紧地绑在一起。
如果想要去金融机构、家人或是朋友那里寻求财务支持，在这次日食附近你就能搞定，至少能够得到肯定的回答。
接下来是6月15日发生在射手座的月全食，这一时期财务问题，你与财务伙伴的关系——银行，家人，朋友等，会出现小小的混乱局面。你的情绪会在沟通关于金钱或是精神激励方面表现的不给力。这期间不要尝试贷款。
第三次日食在7月1日，紧接着就是7月15日月全食。这期间，旅行是主题。所以请等过了这两次食在着手旅行计划吧。如果必须要外出，请尽量避免7月1日前后两日出行，因为土星、冥王星以及天王星会搞坏气氛。
第四次日食和后面的月全食分别在11月25日与12月10日。你需要仔细检查你的财务，不要让自己被骗，也不要让自己卷入一个你并不十分确定的交易里去，因为迹象表明这对你并不利。再次强调，虽然你觉得自己特别有动力去做某事，在水星逆行时期千万不要签署任何合同！
★★★狮子座——译者：张睿歆
◆重建你的帝国!
新年快乐大猫们. 我要告诉你, 2011年可是你们的好日子开始了. 别着急, 我慢慢告诉你们为什么.
伟大的木星会在2011年前5个月穿越白羊座. 对于木星来说白羊座是个很好的位置. 同是火相星座, 所以事情的发展会以你喜欢的方式进行. 这种幸运不光是只对你而言, 对于其他的两个火相星座, 白羊和射手也同样是好的.
木星在白羊时, 他会为你敞开旅行的大门, 你会受邀(或是出于自己的意愿) 打包行囊并踏上遥远的土地. 如果你期待着留学深造, 移民或是放长假, 那么2011就是你开始行动的时候了, 尤其是前5个月更是如此.
2011年是你去探索未知世界的一年, 这感觉就好像是你对知识的渴求突然像山洪一样爆发了. 因此大部分的大猫会去其他国家学习不同的文化
而另一些大猫会接受再高层次的教育或是进行研究生深造, 很有可能是关于法律或是宗教的一些门类. 你能不能学好呢? 我想答案是肯定的, 因为土星正在你有关学习研究的宫位, 因此你会自觉的, 土星在天平会促使你在任何有关思考和沟通的事情上都努力.
土星肯定是勤勉的代表, 有时甚至比其他同行更下功夫. 阅读, 写作还有演讲等有关沟通的方面会有困难, 所以在多加小心, 不要忽视礼节.
土星在天平也可能给你带来交通上的困扰, 比如你的车总是坏, 所以彻底的大修才是当务之急, 而不是匆匆忙忙的修修就完事. 如果你条件也可以买辆新的, 有时土星也能帮你甩掉没用的负担. 比如说如果你根本没需要干什么非要买辆车呢?
6月5日, 木星会迈出脚正式踏入你的职业宫金牛座, 你在前5个月已经进行了学习的过程, 木星接下来要为你的职业或是整体社会地位开工了.
然后这一年余下的时间里, 你会觉得自己干得不怎么样, 总之就是对自己不满意, 你觉得憋得慌, 工作上让你觉得不能施展拳脚, 因此你们中的一些人会主动希望得到更大的空间和提升, 而另一些人会被动的得到这些! 无论如何, 这虽然是种提升, 但你要付出大量的时间在工作上.
◆人际关系: 心灵的旅程
从1月8日开始你要准备享受美妙爱情的开始, 金星进入了爱冒险的射手座, 这是你快乐与浪漫所在位置. 然后1月21号火星和太阳会进入你的夫妻宫, 再往后数2天木星会进入白羊, 大喵喵们, 好事全让你们占尽了吧?!
在2月10号, 当群星在你的关系宫集结时, 生活只会好上加好. 2月和3月是坠入爱河的好时机, 求婚甚至是结婚也很合适. 木星在白羊, 土星在天平, 火星,水星还有太阳一起都在保护着你.
2月21号开始, 你认识的人, 包括朋友, 家人会开始在经济上资助你, 你会通过一些不同的渠道收到以一些出其不意的钱, 没准是你的另一半, 你干什么不在这些美好的日子里跟你亲爱的计划去旅游一下呢?
到8月21日, 金星和太阳会进入到有关你个人收入的相伴, 那么没有比这下的时刻了吧, 到了这时, 木星会在你的事业宫, 他与正在你职业宫冥王星形成了良好的相位, 所以你会从工作和事业中得到良好的回报.
◆家庭
金星和水星会在10月灰过你的田宅宫, 为时不到30天, 所以在这方面的影响也不至于很大, 不过呢, 与此同时, 火星在你的星座内, 海王位于你的关系宫, 而他们4位正好互看不顺眼, 这个情况我们可以理解为你可能要迎来一位客人(没准是你根本不想见的人), 也有可能是你与另一半之前有冲突或是有所隐瞒. 这很有可能是一个很强大的女人.
这种情况还有一个好的解释, 就是很多狮子可能会改变或是添加家里的家具, 还有一些人会挽起袖子(或是雇个人) 返修或是装修你们的小窝.
总之, 如果你在10月觉得紧张, 一定要避免与你所爱的人或是家人争论和争吵, 这个阶段会在你意识到之前就结束.
◆工作与健康
你的第六宫是摩羯宫, 掌管着工作与健康, 1月4日日蚀就位于此, 所以你为什么不停下来注意一下自己的身体呢? 你的身体情况急需检查, 千万别不当回事!
在这期间一定不要莽撞行事, 尤其是在开车时, 在用利器时也要格外小心受伤, 你们中的一些人可能会发高烧, 如果要吃药的话一定要搞清楚成分再吃.
今年冥王星会在你的健康宫位与位于白羊的天王星还有位于天平的土星有着一段长时间的冲突, 这也就是说你可能时不时的就会有点突发的病症. 肾脏, 胰脏或是神经系统是最有可能出问题的. 你最好随身带着药, 哪怕是再小的不适也不要忽视.
就工作而主, 你的工作或是你工作的方式会面一些挑战. 别去挑战你的领导你就能安安稳稳的. 你们中的一些人肯定会离开现在的工作跳到更好的地方去. 记住, 你别把自己能力之外的责任也扛在肩上, 不然肯定要过劳, 身体肯定会受不了.
◆职业与财运
职业运会在6月5日之后有好转, 这时木星进入了金牛座, 这是你天顶的位置, 掌管着你的职业和公共形象, 木星在2011结束之前都会在你的职业宫灰行, 所以这两年你完全可以期待职业上的飞跃.
木星在2011年后半年稳稳的驻扎于金牛座, 他与在你摩羯座的冥王星一起会让你在公司脱颖而出. 2011年, 你的上级终于发现了你的好, 结果当然就是升官啦. 或者, 你可能会得到一份另人欣喜的工作, 最主要的是它会让你的收入有所改观.
总之你别干坐着等天上掉馅饼, 如果你现在干着一份恶心的工作, 给一个不要脸的老板打工, 那就开始找新工作吧. 从5月中旬开始就是时机了, 最佳吉日就是11月12日以后.
2011对你来说非同一般, 因为这一年, 你会得到想要的职位或是社会地位.
◆水星告诉你
水星一年会逆行3次, 每次大概3星期左右. 这个时间就容易在安排, 旅游, 运输, 电子器械还有沟通方面造成困扰, 这些故障可能是因为疏忽或是想当然的失误造成的. 通过是一些我们明明应该准备好但却没有准备的事. 当逆行开始, 就不要做重大决定, 或是签署文件什么的. 我们还是应该在水星恢复顺行之后再做这些事情. 回头审视水逆能帮助我们发现问题所在, 以便于我们能做出反映并进行改正修补. 在这期间要对自己的安排再三的做检查, 你所说常听在别人耳朵里就变了样.
水星第一次逆行于3月31日到4月23日在你的旅游和高等教育的宫们, 如果你打算旅游,那你会发现计划总是不适时的延期或是又有突然的改变. 所以在水逆期间还是别出游了, 如果你是在学的学生或是研究生什么的, 这次水逆会让你在做决定以前慎重考虑再三.
水星第二次逆行是8月3日到同月26日, 这次逆行在你本命宫内, 水星, 金星和赐予你生命的太阳成合相, 这对你是个好时间, 大猫们, 你只要记住在你下决定干点什么之前一定要反复权衡利弊就是了.
小心祸从口出, 说出去的话泼出去的水, 你是买不到后悔药的, 花时间在做决定上是值得的, 尤其是有关生意, 工作或是婚姻的.
水星的第三次逆行在11月23到12月12日, 如果你是个投机人士, 要小心了, 这时火星在你的财帛宫, 如果你不小心看着自己的钱, 那就要损失大了. 风险投机还有感情用事都害死人不偿命啊. 你可能还要在自己孩子的身上花钱, 他们需要你多费点心思盯紧点才是.
◆月亮姐姐与你滴私生活
满月在2月18日, 这时是与法律打交道的好时机, 不管合不合法...这时可能会比较暴躁, 总之要忍住, 满月是个头脑清醒的时刻, 这时你应该对自己全年的目标有一个清醒的认识, 尤其是你内心想出国的想法可能会越来越清晰.
你的新月会在7月30日, 这是开始任何新项目的好时机, 你要好好学习适应自己当前的情况 , 因为在接下来就是水逆了, 水星会在8月回到你的星座里, 因此不管是什么决定, 一定要慎重.
◆日月蚀
不管是日蚀还是月蚀都表示着一个周期的结束, 或是日月蚀所在宫位管辖区内有重要的改变要发生. 日蚀会影响工作,方向还有与权威人士的交往, 月蚀会影响家庭, 感情以及与女人和孩子的关系. 而不管是日蚀还是月蚀都会景程你的健康.
第一个日蚀于1月4日发生在摩羯座, 你的健康宫, 在这个日期的前后2周内要特别保重身体, 有没有想过去做个身体检查呢? 如果有旧病复发, 你在那几天附近就有可能要动手术. 那些完完全全健康的大猫要避免家庭, 工作甚至是任何地方的冲突, 还有, 不管是旅行还是开车你一定要小心车祸问题.
第二次日蚀发生于6月1日的双子座, 你的友谊宫, 这是个良性的相位, 因此有可能见到新朋友, 这个日蚀也会让你从工作或是以前的投资上获益, 还会有机会开始一个了不起的新项目, 在6月15日射手座满月后随之而来的就是一个月全蚀. 旅游计划可能要泡汤了, 或是因为一些讯息传达错误而造成一些教育问题上的担忧, 每个人的情绪都因此受到了影响.
7月1日, 第三次日蚀在巨蟹座出现, 这是你的秘密宫, 小心别让任何秘密泄露出去, 没准有人正想毁了你的前途而伺机而动呢.
第四次日蚀是11月25日, 随之而来的是12月10日的月蚀. 这么短的时间内的变化对于所有的星座来说都是罕见的, 因为与此同时, 水星的逆行也开始了, 对你而言, 这种情况没准预示着感情或是关系的终结, 逆行的水星, 如果你是聪明人, 那么在做决定前就会对事事小心, 左思右想. 记着, 任何有不安全的冒险行为都是愚蠢的. 就像我之前说的, 要照顾你的孩子, 切忌大意.
双子座---译者：硕小鼠趴在麦穗上
2011年的蚀相发生在双子及对宫的射手座，所以未来一年你的生活方式会有重大改变。去年你的精力主要集中在职业方面，新的蚀相将会把你的焦点引开。尽管工作依然是生活的重点，但那已经不是唯一的重点啦- -你要多花点时间在自己身上和娱乐方面，以享受更加平衡的个人生活。2011年不仅可以有均衡的生活，你在职业方面也会去的重大进步。
我们先看一下本年度利于双子职业进步的几个时期。1月的前三周、2月末和3月的大部分时间，在职业方面取得显著的进步。毫无疑问，第一季度会对双子的职业发展很有利，所以你必须准备好签牌交易。在此之后，9月中旬你还会有一次短暂但卓越的职业突破。
蚀相是宇宙使用的非常简单但最戏剧化的工具，用来使我们摆脱旧的生活状况和关系，并建立新的模式和关系。双双们的生活方向将在2011年发生重大变化，因为蚀相正在向双子走来。今年你将经历4次：6月1日、6月15日、11月25日和12月10日。在这些日子附近不要太沉浸于工作或其他活动，因为在这些日子附近你会非常活跃，你会感到自己被推向各个方向。每个方向对应的生活方式都不同，对应的未来十年的生活重点也大相径庭。蚀相会突然关上一扇生活的门，同时又为你开启另一扇完全不同的门。火星进入双子，暗示今年你将翻开生命中新的篇章。你需要选择今后的方向—没有哪个占星师可以告诉你怎么选择，今年你会遇到好多项目或者很多人并跟他们建立关系，你只能通过权衡利弊或轻重来做这个决定。你富有勇气、决断力，并且精力充沛- -自6月末至8月初，你的能力对别人的影响会达到一个顶点，所以这段时间不要选择离开。回归家庭以后也会有很多事发生。这段时间你可以做有效的决定，这些决定有助于你更好的安排今后的生活。
要保持健康哦，因为蚀相意味着你身体的某一部位很弱。不要忽视任何症状，如果有什么问题一定要就医。如果你保持警惕，好好照顾自己，你的身体状况会保持的非常良好。蚀相是我们的朋友，倾听它们的建议吧。如果你需要戒掉坏习惯，进入6月后，木星会向你伸出援手的。
在沟通交流方面，会有三个重要的日期，都是金光闪闪的吉祥日哦：3月15日，4月11日和5月11日。这几天是木水合相的日子。这两颗星星在这几天都会对你有特别的照顾。
4月末和5月的前三周太阳在你的12宫穿行，你会看上去很无精打采的。每次都是这样，而今年会有比以往更多的星星经过你的12宫。不过5月对你来说是最高产的一个月，如果你正着手很复杂的项目，努力加油吧，你会成功的。
巨蟹-摩羯轴的最后一个蚀相发生在7月1日，它将会给你带来一笔不菲的收入，但是并不是你期待的那笔哦。这次你会找到新的赚钱途径，不过它要求你具备企业家的精神，快速的反应，并接受过创造力方面的训练。在金钱方面对你来说非常重要的两天是7月7日和10月28日，因为在这两天你会得到木星和冥王星的特别眷顾。这种情况很罕见，利用好这个时机签笔大单吧，如果你签了的话你会发现你的经历就像《杰克与魔豆》一样。（《杰克与魔豆》的故事请问百度大婶）
2月份会有旅行，会在2月2日新月的时候开始。你想去国外，或者你的新工作在国外。这段时间传媒出版方面的机会纷纷向双子伸出橄榄枝。
未来7年朋友会在你生活中扮演更重要的角色，这要归因于天王星进入白羊座。你的新朋友都是很有创意的类型，你喜欢跟他们在一起是单纯是因为跟他们在一起你会被他们的言谈、见解、时尚和对未来的看法所激励。天王星总是向我们展示生活的亮点在哪里，显然它这次跟你那新的柏拉图式的纯友谊交往联系在一起。他们实际或者看上去比你年轻（这没关系），他们很有企业家的决心，这会唤起你内心的企业家精神。你永远不会猜到接下来他们会做什么，这更激起了你的好奇心。你会越来越喜欢你的心伙伴，因为他们会对你产生积极的影响。他们会为你展现出新的蓝图，让你有信心去做的跟他们一样成功。在某些方面，你们相互之间存在竞争关系，但这并不影响你们的关系，这小小的竞争还会让你更加敏锐。2011年朋友是寻找爱情的关键。
为了使你的生活在2011年重归平衡，你可能需要装饰一下你的窝，更有甚者可能会搬到一个新窝。在件事上，没有比8月28日新月更合适的日子了，这是今年最闪耀的新月之一。
土星总是要求你工作哇工作，不许玩。土星进入你的5宫真爱宫，貌似将爱情挤入你生活的第二战线。不过土星从来都没有让你忽视爱情，而是要求你在寻找爱情方面要有耐心要有智谋。土星有时会要求个人牺牲，所以你可能被迫忍受长时间的异地恋。幸运的是，土星和你的太阳相位很好，因此你的耐心是值得的。
最后，不要忘了从1月末到6月初，木星会在希望与梦想之宫运行。因此2011年，你可能会看到你的某个梦想最终实现。对于愿望来说这是个神话般的宫位，这意味着你的一个重要梦想就要实现了。
未来的一年多么精彩啊，职业机会最先出现，分别在1月4日和3月4日的新月及之后的两周。天王星将离开你的职业宫，使你可以在适合你的路上取得进步，而不是在其他乱起八糟的方向上（尽管上天也在这些方面给你提供了机会）。
你会喜欢这些改变的，因为你不用担心失败和逆转会时不时地跳出来挑战你。
随着天王星（电）的离开，海王星（海）进入你的职业宫，你的想象力会被激发，你会通过多种方式展现你最深层次的创造力。
你的一个收入来源可能会消失或改变，这种趋势只会持续一小段时间。注意1月4日的日食和7月1日附近的消息。如果你失去了一个客户或者收入来源，你会得到一个更好的，这就是蚀相的任务，但是你必须正在或者试图经历这样的事情。7月7日和10月28日木冥吉相，你会有大笔进账。
健康方面，你的前景不错。从1月22日直到6月4日，木星会同你的太阳保佑你。土星也会在整个2011年支持你，因为土星和太阳在整个2011年的相位都不错。
6月20日到8月3日火星光顾双子座，你会精力充沛和热情洋溢，开始一项新的运动吧。之后的日子，你需要强迫自己戒掉一个坏习惯。木星会帮助你的。
在木星进入金牛宫-你的12宫，你会有很多工作要做。你可能想写一个手稿，一篇论文，一本书或投入一个紧张的研究项目。不管你做什么，你都会在本年内实现你的目标。
亲爱的双子，不管从哪方面看2011年的前景都是光明的！开始庆祝吧！一幅更加美好的生活图景正在为你展开！
蘇火爷
