你知道这些名牌怎么读吗？_草根杂谈_半岛家园

半岛家园：草根杂谈 > [社会广角]你知道这些名牌怎么读吗？

0
回复

2538
阅读

如风
9842
帖子 24344
积分 50
粉丝
头衔：总版主
身份：管理员
发短信加关注
空间
注册时间：2003/12/30

字体大小：小中大发表于：2011-07-27 19:10

你知道这些名牌怎么读吗？

Bvlgary，宝格丽，知名意大利奢侈品品牌，这个名字是采用古罗马式拼法。创始人姓Bulgari，但是古罗马字母中没有u这个字母，所以换成了v。这样大家也就不必纠结这里v的发音了，还是按u的发音来，读作[bu:gari] 　　 　　D&G，来自意大利，全名Dolce&Gabbana，读作[Dor-t?e]，[Gabana]，c的发音类似英语chair里ch的发音。 　　 　　Gucci这个名字都不陌生哦，如雷贯耳。发音和中文译名还是蛮类似的，cc这里的发音和cappuccino 里-cc-的发音一样。 　　 　　ermes，爱马仕，法国的品牌，所以发音遵循法语发音规律，开头的h不发音：[e(r)-mes] 　　　　 　　eSportSac，满大街可见的包包。这是一个美国品牌，当初创建的时候，因为在时尚界是法国领头的，所以创始人特地在品牌名称中用了Le，这个法语中的定冠词，好让自己的品牌看上去高档一点。Sac是法语中“包”的意思，所以LeSportSac字面意思就是The sport bag。sac末尾的c发[k]的音。 　　 　　大名鼎鼎的LV登场——在任何情况下LV都是高端和伪高端的身份象征，虽然平时我们熟悉用缩写去称呼它，但是为了将高端伪得更上档次，我们有必要了解它的全称：Louis Vuitton，法语中Louis末尾的s是不发音的：[lu:i] [vui to?]，而且Vuitton里的t发不送气音。 　　 　　范思哲，Versace，貌似我们对这个品牌的中文名更加熟悉，Versace的意大利语发音为: [ver sa t?e] 　　 　　JEAN PAUL GAULTIER：法国品牌，通常简化为：JEAN PAUL，很容易读成 [ji:n] 其实错误 读作：[SONG PAUL GO-TI-ER] 　　 　　MARC JACOBS:美国的牌子，LV的副牌读作：[MAR（K）JAY-CU（P）-S] 　　 　　SALVATORE FERRAGAMO：意大利牌子，这个牌子经常能看到，但是就是不知道怎么读准 好不容易问了个老外，读作：[SA-LE-DOR HAI（I） FAI（R）-LA-GAR-MO] 　　 　　YVES SAINT LAURENT：简称为：Y-S-L，法国的品牌，读作： [EVE SONG LA-HONG]

喜获0朵鲜花

惨遭0个鸡蛋

分享到：

QQ空间

新浪微博

开心网

人人网

半岛家园导航