我要投放广告

半岛家园导航

   半岛家园：文艺天地 > [文化沙龙]为什么骂女人用“三八”呢？
  • 1
    回复
  • 3174
    阅读
  •     
    • 字体大小：小中大 发表于：2011-05-08 13:05
    为什么骂女人用“三八”呢？
    <P>　　<IMG src="/UpFile/Attach/201105/2011030917172919719.jpg"></P><P>　　</P><P>　　“三八”从来非敬语，“白骨精”群起而攻之，不悖情理。但因厌恶“三八”一词而攻诘妇女节，则是选错了靶子。正值100周年的“三八”妇女节是舶来品，“三八”却是土产品。二者巧合，只在字面上。</P><P>　　</P><P>　　大陆人见台湾省人喜欢用“三八”形容女性举止轻浮、做事鲁莽、疯疯癫癫，遂以为该词源于粤语或闽南话 ，实则不然。“三八”是地地道道的中原词汇。刘福根著《汉语詈词研究》，梳理“汉语骂詈小史”，内列“三八”条目，释为：“俗谓素性生硬、作事乖张，曰‘三八’。典出元怀《拊掌录》：‘北部有妓女，美色而举止生梗，人谓之生张八。’寇忠愍(准)乞诗于(魏)野，野赠之诗云：‘君为北道生张八，我是西州熟魏三。莫怪尊前无笑语，半生半熟未相谙’。座客大发一噱。”魏野因排行第三，自称“魏三”。“三八”即简称自“魏三”、“生张八”。</P><P>　　</P><P>　　宋代中原地区百姓大量移民闽、粤，遂将家乡俗语“三八”带到此地 ，最终越过海峡、传到台湾省，成为台湾“省骂”。骂人也讲性别对等，台湾又用“半生头”专骂男性，意与“三八”相近，亦源于“半生半熟”之语。魏野是宋初知名隐士，一生不曾出仕，《宋史》本传云其诗“有唐人风格，多警策句”。上述赠妓诗纯属打油，无意间给后世留下三个词语，堪称一桩趣事。</P><P>　　</P><P>　　妇女节又从何而来呢？1903年3月8日，美国芝加哥市的女工为反对压迫、剥削、和歧视，争取自由平等，举行了罢工和示威游行。1910年，在丹麦首都哥本哈根举行了第二次国际社会主义者妇女代表大会，大会规定每年的3月8日为国际妇女节。</P>
     
    喜获0朵鲜花
    惨遭0个鸡蛋
    分享到： QQ空间 新浪微博 开心网 人人网
    相关主题:

    您的热心是对我们最大的关注！您的关注是对我们最大的支持！您的支持将是我们最大的欣慰！！真诚欢迎加入情暖湛江志愿者服务队！！
    发表于：2011-05-09 18:00
    两者相差的确很远，我们只能说世事总是那么奇妙
      游客