遂溪县北坡镇架 仔村一名79岁老人翟某新以2元、10元钱和零食为诱饵，在3年时间里，多次奸淫同村的小学生小明(化名，15岁)。6月25日，翟某新正对小明实施奸淫时，被村民逮个正着，扭送到派出所。目前，翟某新已被刑拘。记者从当地警方了解到，翟某新对其恶行供认不讳。

 25日上午9点半左右，村民李志勋外出放牛回到家门口时，看到村中79岁的翟某新正对着小明的耳朵说悄悄话，这引起了李志勋的注意，便密切注视俩人的动向。只见两人沿着路旁长满杂草的小巷走去，最终进入一间无人居住的破屋中。李志勋马上将此事告诉小明的堂哥翟日胜。9点50分左右，李志勋和翟日胜来到现场。此时，翟某新发现了李志勋，知道丑态暴露，想往外逃。李志勋抢先一步，紧紧拉住通道铁门，将翟某新困锁在院子中。随后，群众向当地派出所报警，翟某新被警方带走。

    昨日上午，记者在小明舅舅的陪同下，记者来到小明的家，瘦弱的小明正蜷缩在一张地席上。据了解，小明第一次被奸淫发生在三年级，那是一天晚上，在翟某新家的二楼。当晚她与翟某新的孙子孙女看完电视下到一楼要回家时，突然被翟某新强行拉到一楼的房间强奸。事后翟某新威胁道：“不准对任何人说，一说出去就掐死你。”此后，在三年时间里，翟某新对其多次奸淫，每次事后，要不是给2元、10元钱，就是给一个鸡蛋。

    提起翟某新的恶行，村民相当气愤。一名村民说，翟某新今年已经79岁了，育有2子1女，都有外曾孙了，还干出这等竟丧尽天良的龌龊之事。村民们希望司法部门依法严惩为老不尊的恶棍。

    村民声讨翟某新的同时，也为小明的不幸深表同情。小明的家，表面看有四间房子，但其中三间已破漏不堪，墙体全是裂缝，屋顶千疮百孔。一间约七八平方的低矮小泥房里，铺着一块烂草席。小明一家五口人全部蜗居在这间房子里，连做饭也是在里边。村民说，小明的母亲精神有些问题，腿一瘸一拐的，完全没有劳动能力，一家五口生活全靠父亲耕田为生。本来生活已是十分困难，两年前，其父又不幸中风，从此下身瘫痪。为此，16岁的姐姐只得辍学外出打工。为了撑起这个家，姐姐兼职两份工作，可谓相当辛苦。乡亲们见其艰难，也时不时接济一些米或一把菜。翟日胜希望社会好心人士能帮帮小明，帮帮小明的一家。